BIENVENUE SUR LE SITE DE
L'ATELIERRE
Application, bon sens, concentration, patience, précision des gestes et goût du travail bien fait, pragmatisme, du sérieux sans se prendre au sérieux... de la fantaisie, et même un peu d'humour...
Et si la reliure et la restauration étaient une forme de philosophie ?
Nous vous invitons à entrer dans ce monde passionnant et fascinant...
WELCOME TO L'ATELIERRE
Application, common sense, concentration, patience, precision, and a taste for work well done, pragmatism, being serious without taking ourselves too seriously...
imagination, and even a bit of humour...
What if bookbinding and restoration were a kind of philosophy?
We invite you to join us in this captivating and fascinating world…
NOS PRESTATIONS
Située à Arles et animée par Mireille Porterie, l'association l'Atelierre fait partie du pôle économique et technologique d'excellence, Archéomed.
Les stages que l'association organise, s'articulent autour de deux axes principaux, la
reliure et la restauration.
Restauration d'ouvrages d'archives et de bibliothèques, reliures de conservation, reliures traditionnelles, reliures alternatives, réalisation d'étuis et de boîtes de conservation, tout un savoir faire dont Mireille Porterie propose le partage.
L'expérience professionnelle de notre intervenante permet à l'Atelierre d'offrir un large éventail de prestations. Cela donne ainsi la possibilité de s'adapter au mieux aux problèmes posés par la diversité des fonds de bibliothèques publiques ou privées, des documents d'archives, ou des collections de bibliophiles.
OUR SERVICES
The association offers trainings organised around two main themes:
bookbinding and restoration.
Restoration of archival and library documents, conservation bindings, traditional bindings, alternative bindings, production of conservation cases and boxes…
Restauration d'ouvrages de bibliothèques
Restoration of library volumes
Restauration de documents
d'archives
Restoration of archival documents
Reliure
Bookbinding
Trainings
Création de papiers décor
Creation of decorated papers